おばんです。
Ｊｅａｎです。
今夜のあなたへの英会話レッスンは、日本人が勘違いしやすいカタカナ英語。
次のカタカナを英語にしてみましょう。
１ コンセント
２ マンション
３ ＯＬさん
４ アルバイト
５ エッチ
１ コンセント electric outlet （ consent : 同意する、承諾する）
２ マンション condominium （mansion : 大邸宅）
３ ＯＬさん office worker （office ladyとは、英語で言いません。）
４ アルバイト part-time work （アルバイトはドイツ語）
５ エッチ 自分で調べましょう。 （語源は、Hentai の「Ｈ」です。いや、エッチだからと言って、「変態」だとは私は思いませんので、そこの男子、ご心配なく。）
はいはい、さてさて。
今日は、中学校に勤務していたころの教え子ちゃんが、うちの英会話教室に入ってきてくれたのが、うれしかったなぁ。
中学校のころは、いつも英語がものすごくできていて、とても印象深い子。
「あのころ、Ｊｅａｎの授業が大好きだったんですよー！」
と言われて、とてもうれしいんだけど、あれからあまりにも英語のレッスンをしすぎてて、中学生40人弱を相手にどんな授業していたのか、あんまり覚えてないのよね。
「どんな授業してた？」
と聞くと
「Hello, everyone!! How are you??」
って英語で言ってましたよー！
だって。
ものすごい普通だなぁ。。
そんな授業を大好きでしたって言ってくれる、とてもやさしくて、英語が大好きな教え子ちゃんにまた英語を教える機会ができたなんて、うれしいです。
基礎がある方に英語教えるって、はっきり言ってとっても簡単だし、すーーぐ伸びるからね。
これからの将来がとても楽しみな子
はいはい、そいでそいで。
先日行った、インターナショナル幼稚園にて、英語ダンスレッスン。
普段は、英語を使ってダンスレッスン、いや、年中さん以上はそうだけれども、年少さんクラスはあれはダンスレッスンとはきっと言えないな、英語を使って体を動かすレッスンと言ったほうが正しい。
最近、いろんな場面で実感していること、それは、「できない、できない」と思いながらも、こつこつと続けていると、急にぐっと伸びる地点があること。
これは医学的に、人間ってそんな風にできているんです。
これは、医学部に行って、科学的に証明されていることを知ったんだけどね。
でね、ちっちゃい子って、英語でもダンスでも、いっときはぜんぜんできるようにならない。
まずその前に、長い間集中できない。
私にとっては、英語レッスンのほうが簡単で、２～４歳児１０名ほどのダンスレッスンって、かなり難しい。
どうしてかと言うと、英語のレッスンは、いろんな教材が使える。
ダンスレッスンは、教材は、私の体ひとつ。なので、ものすごい工夫が必要。
試行錯誤しながらやっておりますが、10名中、２～３名は、あまりレッスンに参加しない子が必ず出てくる。
でね。
ちゃんとダンスレッスンに参加している子をよそに
けんかする子
はしっこに行く子
「Jean, this is my new dress.」とダンスに関係ないほっこりした会話をしてくる子
とかいろいろいるだんけども、想定内です。
大丈夫です。
が！
想定外のことが起こった。
そのちっちゃい子のダンスレッスンにて、一生懸命ダンスをしている私の股間あたりをパンチした3歳男子。
はい、わかってます。私の股間を狙ってパンチしたわけじゃないと。
その子がパンチした位置が、ちょうど私の股間あたりだったと。
いーや、しかし。
私の股間にパンチできる人物って、そういないんだぞ。
いくら3歳児だからって、笑ってすませられん。
と思い
「Hey, why did you punch me? Hah?? It is not a good idea to punch people.」
と真剣に言ったら、すぐ涙目。
そんなもんですね、3歳児。
「Don’t punch poeple, OK?」
と言うと、黙ってうなずいていた。
胸を触られたり、股間をパンチされたりしながら、幼児と格闘しております。
ま、なんだかんだ言って、楽しいですが。
おやすみなさい・・・
