おばんです。
Jeanです。
すっかり遅くなってしまいました。
そして、夜はすっかり涼しくなってしまいました。
こんな夜に限って、真夏のシースルーなブラウスを着てしまいました。
Jeanです。
うん、このところ、ヒロシです的な、自虐ねたが定着している。
っと。
今夜のあなたへの初級英会話レッスンはこちら。
「トイレを借りたいんですが。」
「May I borrow the bathroom?」
間違いが２つあります。正しなさい。
正しい答え
「Could I use the bathroom?」
May I ～？ は、相手に判断を委ねるときに使う。この場合、相手が「Yes」という答えを予想して言っているので、「Could I ～？」 や、 「Can I ～？」 のほうが自然。
borrow「借りる」 は、実際にものを借りて、そのものが移動するときに使う。トイレは、動かないので、borrow はできない、ということ。
はいはい、さてさて。
もう今日は遅いから、あっさりといきましょう。
Ryanとのハロウィンの衣装の相談。特殊メークの仕方を習ったり。
いやー、でも、一日中、ティッシュを顔につけとくのもいやだな、と思ったり。
美しいお刺身を食べて、今夜は終了。
おやすみなさい。。
