おばんです。
Ｊｅａｎです。
今夜のあなたへの中級英会話レッスン。
さっき、誰かがface bookに書いていたこんな表現、どんな意味？
「It is a piece of cake!」
「それ、ちょちょいのちょいよ！」
って、なんか昭和の香りがするような日本語訳にしてみました。
はいはい、さてさて。
本日日曜日。
今週は、とても忙しく、充実した週だったように思う。
金曜日は、ミニスピーチ。
「スキルExchange☆カフェ」-趣味・才能・個性を生かし、輝く女性になるために-
最近、ビューティにけっこう気を遣っているわたくし、このワンピース着て～、この靴はいて～、このネックレスして～って、いろいろ考えてるのに、土禁かぁ。スリッパかぁ。
せっかくかわいいピンクのハイヒールはいてきたのに、ぺたんこのスリッパになったとたん、ちっちゃな人になるのが、嫌いなんです。
しかし、やっぱりこういうタイトルにすると、そんな素敵な女性が集まってくるんだね。
プレゼン練習したり、交流会あったりと、とても充実したイベント。
かーわいいケーキもあったし。女子としては
「きゃ
」
となります。
えぇ、いつまでも、自分のことを女子と呼ぶのはやめましょう。
また新しい出会いがたくさんあり、やばい、ますます顔が知られていき、悪いことができません。
いつまでも、たまにはちょっと悪いことがしたい願望が抜けないアラフォー。
ご参加いただいたみなさん、ありがとうございました。
そして、本日日曜日は、留学説明会。
来月のオーストラリア行き、大分準備ができてきた。
はー、うちのスーパー高校生がスーパーサイヤ人になるのも、時間の問題です。
Ｊｅａｎ「何か質問はありませんか。」
１６歳女子高生「私が学校に行ってる間、センセーは何をしてるんですか？」
Ｊｅａｎ「んー、いい質問ですねぇ。」
ここで、大きな声で、
「遊びます」
とはいえませんわねぇ。
とりあえず、いつものように、提携校の確保はしてきます。
そして、もちろん、うちの女子高生ちゃんを遠くから見守ります。
何かあったら、飛んで行きます。
それ以外は。。
やっぱり遊びます。
だって、高校生はホームステイと学校だもの。
実際はね、私は遠くから見守っていたほうがいいのです。
私と一緒にいたって、せっかくオーストラリア行った意味がない。
ということで、はぁーあ、楽しみ。
うちに前いたオーストラリア人のＣｒａｉｇと、オーストラリアの美しい自然の中で、リラックスだな。
来週から、また月曜日。
おやすみなさい・・
