おばんです。
日本のみなさんの英語力を応援する
英会話講師のJeanです。
今夜のあなたへの英語レッスンはこちら。
「めちゃ、疲れた。。」
英語でなんという？？
I am exhausted..
Exhaust ： ―を使い果たす
なので、直訳すると、
I am exhausted. = 私、使い果たされている。
ですね。
英語っていうのは、なんでも大げさに表現する言語なので、
めちゃおなかすいた。 ＝ I’m starving. （直訳 私、飢え死にしそう。）
めちゃやってみたい。 = I’m dying for it. （直訳 それに向けて死にかけてる。）
とか、よく聞くやつですね。
はいはい、さてさて。
今日は、鹿児島で「おぎおんさぁ」という祭りがあり、
私人生で初めて神輿を担いだ。
いや、こんなの、特に好きじゃないんです。
男のお尻軍団を遠目で見つつ、
私たちは、子どもみこしというやつで、
子どもたちと一緒にはっぴ着て、
「わっしょい！ わっしょい！」
心の中では
「つ、つかれた。。早く帰りたい。。 仕事が間に合わん。。。」
はい、子どもをもつ親として、がんばるしかない。。
夕方、2時間ほど仮眠を取り、なんとか体力回復。
さて。
8歳から17歳までの4人のお子ちゃまたち連れて、オーストラリアホームステイ出発まで後2日。
ちょいちょいと生徒さん連れて海外に行くので、旅の準備は、最終確認くらいで大丈夫なのだが、
今は2週間不在中の、自分の仕事の割り振りに追われている。
自分が担当している英語レッスンはもちろん、
他のスタッフのレッスンがちゃんと流れていくよう、
月末のお金の支払いもあるし
チアの大会とかぶったのが痛いし
大学の研究のデータ整理はこれから。
今回ムスメが一緒にオーストラリアに行くので、それだけは楽かな。
ムスメを日本に置いてくる場合は、
英語とか
チアとか
ピアノとか
歯医者とか
学校のプリントとか行事とか
PTAの係とか
気が狂いそうになるくらいにある。
どうして、どうしてこうなってしまったのだろうか。
もっとシンプルに暮らしたいのに。。
はい、こんなこと考えててもしょうがないから、次いこう。
最近よく使っている、すごく便利なアプリをひとつご紹介。
海外の旅好きな人には絶対いいやつ。
Currency＋
currency ってどういう意味が知ってますか？
currency = 通貨
ですね。
ということで、今アメリカドル1ドルが日本円だといくら？っていうのが、一瞬でわかる。
たとえば、今回私たちはオーストラリアに行くけど、現在、物価が日本の2倍と言われているオーストラリア、がんがん買い物すると後で痛い目にあうので、お買い物してるときに、日本円で今いくらか、っていうのがすぐわかる、というアプリ。
オーストラリアとアメリカの旅の準備を同時にしている今の私にはぴったりのアプリです。
さて、明日も朝から出張レッスン。
明後日は、オーストラリア出発。
その前に、今夜はマウス君のビデオ見て、深夜作業。。
おやすみなさい。。
Jean
英会話のJEC
