おばんです。
日本のみなさんの英語力を勝手に応援する、英会話講師のJeanです。
本日の英語クイズは、リアルドラゴン桜 東大入試英語問題にチャレンジ！
日本語に訳しなさい
Even a so-called war zone is not necessarily a dangerous place: seldom is a war as comprehensive as the majority of reports suggest.
模範解答
いわゆる交戦地域ですら、必ずしも危険な場所とは限らない。戦争は、大半の報道が示唆するほど広範囲に及ぶものであることはめったにない。
☆覚えておきたいポイント☆
☆ポイント① seldom is a war・・・・
seldom（滅多に～ない）という否定語が前に来て、倒置法が使われているところが、文法的にはわかりにくかったですね。
☆ポイント② comprehensive という単語は、「理解のある」というほかに「包括的な」という意味があるんですね。
いやね、この前終わってしまった高視聴率ドラマ、ドラゴン桜を見ていて、
「東大は簡単だ！！」
と桜木先生が熱く言うので、実際にやってみました。東大入試問題。
難っ！！
でもね、同時に思った。
うちの子たち、がんばればこれくらいできるようになるかも。
それくらいできる子たちが、目の前にいる。
とてもいいinspirationをもらった、ドラゴン桜。
今週のＪＥＣ！
Monica先生と、愉快な子どもたち。
カードゲームを使って、単語を覚えていきます。
今日のJeanのどうでもいい話
今日のいいこと日記は、ジムに行って、走って、筋トレをしたこと。
一回100円。小さくて、あんまり混まないジムは、鹿児島のみなさんならだれでも知っているここです。https://www.city.kagoshima.lg.jp/koyosuishin/shisetsu/sangyo/005.html
今日はこの辺で。
Jean
鹿児島の英会話スクール 英会話のJEC
https://jeansenglishclass.com/
Email：contact@jec.jellybean.jp
