英会話Tips　納豆を英語でどう説明する？　そして悲しかったこと。

おばんです。

日本のみなさんの英語力を勝手に応援する、英会話講師のJeanです。

本日の英語クイズは、会話中級クラスでやった単語より。

「納豆」を知らない外国人に、英語でどう説明しますか？

2単語でいけるよ。

「納豆」　＝　fermented beans　＝　発酵された豆

覚えておきたいちょっと難しい単語

Fermented : 発酵された

その後のレッスンでも、珍しい食べ物を食べたという話でも、

I have eaten “Kusaya”. It is a fermented fish.

ということで、早速使えましたねぇ。

はいはい、さてさて。

今日はねぇ、ちょっと悲しいことがあったよ。

2人の上級クラスの生徒さんが、今日で最後のレッスンでした。

1人は英語関係のお仕事の方。

自分の英語力キープandアップのために来てくれていたが、家の事情で一旦退会。最後だからと、わざわざお菓子までもってきてくれて、恐縮です。

私も、ここ15年ほど毎週必ず自分のためのレッスンを受けている。英語に関わるお仕事をしているのなら、それは必要だということをその生徒さんも私も強く感じているんだと思う。

あぁ、これからの日本の英語教育についてだとか、日本で働く女性がこれからどうもっと楽しく生きていくかだとか、もっといろいろと話したかった。

たまには遊びに来てください。話しに来てください。いつでもwelcome backです。

もう一人は、18歳女子、浪人生。

浪人中なのに、受験対策クラスではなく、大学に入った後に英会話ができていたほうがいいと思ってと、大人に混じって上級英会話クラスを受けていた彼女。受験追い込みの時期ということで退会。

最後にメッセージいただきました。

約半年間、本当にありがとうございました。
机上じゃない、生き生きとした英語に触れられたことはすごくいい経験になりました。
一番若くて未熟な私に、先生方も他の生徒さんも丁寧に暖かくたくさんのことを教えてくださりました。毎回本当に楽しかったです！週に一回のワクワクの気分転換になっていました?
この経験を生かしていきたいと思います！！JEAN英会話教室でよかったです！！?
来年の春、いい報告ができるように頑張ります！！
短い間でしたが、ほんとうにお世話になりました！！

とっても優秀な彼女。近い将来、世界で活躍する素敵な日本の女性になりそうな予感がしています。

最後に、私が担当している大人中級クラスにて、タイに行ったという生徒さんからのお土産、嬉しかった。