おばんです。
Jeanです。
今日のあなたへの英会話レッスンはこちら。
「渋滞のために、あやうく遅れるところでした。」
英語でどーぞ。
「I was almost late due to the traffic jam.」
almost: 形容詞や動詞の前につけて、「もう少しで～するところ」という表現ができます。
はいはい。
さてさて。
今日の初級TOEICレッスンでの話。
初級から上級の方まで、TOEICを教えているが、現在の初級TOEICグループレッスンでは、日本語でレッスンを行っている。
いろいろな理由があるが、そこのグループの方は、とりあえずTOEICのスコアアップが必要な方々で、日本語でやるのが一番早いといういうのが主な理由。
今日の超初級文法レッスンでは、いろいろな前置詞の問題をやってみる。
「Fly across the world!」
：世界をまたがって、飛べ！ across：～を横切って
とか
「I can’t live without you.」
：君がいないと生きていけないんだ。 without～：～なしに
はい、今夜、奥さんに使ってみましょう。
とか
で、次の前置詞 through
で、イメージの絵を描きながら
Jean 「あぁ、そうそう、パイプスルーっていう商品があるでしょう。パイプをスルーするから、パイプスルーですね。」
生徒さんたち 「？？？」
Jean 「あ～、お風呂掃除とかしてないでしょー？ パパたちも、家事をやってくださいよ～」
生徒さんA 「それって、パイプユニッシュじゃないの？」
Jean 「？？？」
テレビ会議にてレッスンを行っているので、他県の方もレッスンを受けているのだが、よくよく話してみると、鹿児島では、お風呂や台所のパイプの通りをよくするために、流し込むお掃除グッズ。
他県では、ちょっと違う商品らしい。
生徒さんB 「田舎では、そのパイプスルーてやつなんじゃないの～？」
Jean 「くっ そ、そうなんですか？」
生徒さんC 「で、そのパイプスルーってどんなやつなの？」
Jean 「え、えーっと、粉末・・だったかな・・？」
ということで、またまた家事嫌いのJean先生の実態が、レッスン中にてばれてしまいましたとさと。
うちでは、お掃除関係は、男の仕事ということになっておりますの。ほほ。
だってー、昨日、すごい量のアイロンかけたし！あたし！！
ま、そんなうちの事情はどうでもいいとして、とにもかくにも、「through」は「～を通って」というイメージを覚えてもらったら、それでよい！
おやすみなさい。
今日、ピースボートに乗りたいという生徒さんがいて、その話をしたので、今夜は、アフリカで撮った写真を載せよう。
