Helloです。
Jeanです。
やっとこさ、お盆休みです。
のんびりお昼間のあなたへの英会話レッスンはこちら。
先日行った英語のサマーキャンプで、５歳の女の子が、４０歳くらいのオーストラリア人の先生に言っていたせりふ
「もう～ふざけないでよ～」
英語でどーぞ。
「Hey, don’t be silly!」
と、４０歳オーストラリアメンズに、英語で言える５歳の女の子。
素敵です。
はいはい、さてさて。
先週木曜日から金曜日は、JECこどもコースと、Kooka Kids English Houseと、合同の英語のサマーキャンプ。
５歳～１０歳までのお子さん１５名と、オーストラリア人Damian、イギリス人Sevaan、アメリカン人夫をもつ、中身は完全アメリカ人でしょうという日本人Ineko、カナダと日本ミックスのJean, 日本のお母さん的存在のYoshie 総勢２０名での参加。
朝早く駅に集合。みんなでバスでいってきまーす！
お天気心配してましたが、よかった、いい天気。
松林の中は、結構涼しい。
早速、子どもたちは英語レッスン。
ここで、これを読んでくれているあなたにも、同じ英語レッスン。
まつぼっくりって英語でなーんだ。
まつぼっくり pine corn
ちなみに、どんぐりは acorn
あんまり大人は知らないよね。
さぁ、早速、子どもたちが楽しみにしているプールへ。
とっても頼りになりそうな、小学生のおねえちゃんたちと。
小学一年生たち。
みんなで、いそいそ。
プールは広くて、空は青くて、お友達いっぱいいて、好きなだけ日本語使えるし、そりゃぁ、楽しいです！！
一番最年少は５歳の男の子。
Yeah!!
常に水分補給。でも、お水もらうのも、英語で言わなきゃいけないから、ある意味大変。
プールの途中でのスナックは、おいしいよ～
今回、みんなのリーダー、Damianの息子、Cailen
もちろん英語もぺらぺらだし、みんなの頼れるおにいちゃん。
でも、Lion! って、ふざけてます。
プールから上がったら、明日のプールに備え、自分で水着を干して、森の中がカラフルに。
夕方のActivity
Jeanは、ちっちゃい子担当。
どれだけいっぱいpine corn 集められるかな？
自分の名前、英語で書けるかな？
pine corn と pine needleで、お山を作ってみたり。
さて、待ちに待ったバーベキュー。
英語キャンプでは、子どもも大人も同じことをする。
ご飯のときは、みんなでお料理。
と言っても、おこちゃまは、もちろん、自分では何もできません。
特に、日本のおこちゃまは、大人がなんでもやってくれるのに慣れているので、自分から率先してすることは難しい。
しかし、ここは、オーストラリア人Damianの意地で、絶対に子どもたちにも全部手伝わせるというタスクがあるため、時間は２倍、３倍かかるけれども、なんでもやってもらう。
Washing veges
Cutting veges
５歳の男の子もがんばるよ。
Jeanのまな板よりも、Yoshieのまな板のほうに並ぶ子どもたち。
やっぱり日本のお母さんは大人気。
I can do it myself!!
さすが、おねえちゃんたち。
ちいちゃくても、がんばった。
はぁ、やっぱり、女の子たちは、お利口で、なんでもすぐやってくれて、大人としては、楽です。ありがと。
キッチンから、BBQするところまで、運んでくれるけど、やっぱり、たまねぎが少しずつ落ちてる。うん、想定内です。
焼くのも自分たちでね。
熱っ！ 熱っ！ と言いながら、食べたいから、がんばるしかない。
そして、食べるときも、
「Can I have some sausage, please?」
といわないと、ソーセージ、もらえない。
こうして、サバイバルに、英語を覚えていく。
みんなで片付けもしたよ。
さぁ、さぁ、待ってました、「Haunted forest」 (森の中の肝試し）
と言うと、５歳の男の子が泣き出す。
「ママ、ママに会いたい～」
暗い中で、心細くなちゃったね。
日本人お母さんが、３人もいるから、だいじょーぶだよ。
ちいちゃい組は、肝試しなんかいやだから、星を見に行く。
夏の星座、さそり座「Scorpio」を探したり
「Ah! There is an airplane over there!」
と飛行機見つけたり。
しかし、遠くから、お兄ちゃん、お姉ちゃんたちの
「きゃーーー やーーーー」
という声が聞こえたとたん、なんだか怖くなってきて、
「Jean, I am scared!!」
と、抱っこされながら、終了～
一日目の最後には、みんなで、fire works!
女子は大人も子どももみんなで、おんなじテントに就寝。
大人女子「いやぁ、こんなテントで、寝たくない・・」
と思っていたが、疲れ果て、意外に涼しくなり、みんなで轟沈。。。
朝から、英語版ラジオ体操をやり
みんなで朝ごはんを準備し、お片づけまで。
「I found a grasshopper!!」
午前中のActivity 毎年恒例のTシャツ製作。
Kairi君、自分のお名前、英語で書いてみた。
ん、んーー、なんとか読めなくもないよ。
みんなでゲームしてみたり
水着に着替えて、またお昼ご飯の準備。
一日、３回、ご飯の準備するって、結構大変。
自分たちで作ったサンドイッチ。おいしいよ。
年上のお姉ちゃん、小さい男の子の面倒みてくれて、ありがとね。
やっぱり、プールは楽しいよ。
Cailenリーダーを中心に、準備体操。
一番はしゃいでいるのは、Damianかもしれない。
自分たちで作ったTシャツで、記念写真。
「Ok, this time, funny face!!」
ちゃんと英語わかってる人は、変な顔してます～
って、Sevaanは、なぜ普通の顔をしているのだ！
最後にみんなでwater melonを食べて、終了～
でっかい思い出できました！！
