おばんです。
Ｊｅａｎです。
今夜のあなたへの英会話レッスンはこちら。
「履歴書」
って英語でなんと言うか知ってる？
「resume」と言います。
日本語で、レジュメ（資料）と使うことがあるけど、英語ではそういう使い方はあまりしません。
英語だと、「レズメ」というふうに聞こえます。
はいはい、さてさて。
今日のお昼はスカイプレッスン。
秋にカナダへ長期留学することが決まったＫ君。
シフト制で働いている彼は、若いのにマンツーマンレッスンをこつこつと受け続け、2年ほど前かな、初めてうちに来たときは、一文何か言えば、必ずわからない単語がひとつは入っていた、というレベルだった。
彼のいいところは、必ずわからないことは質問すること。
そして、結構多めに出される宿題を必ずすること。
初めのころは、毎回
「What does it mean?」
と
「Sorry, could you repeat that, please?」
という質問攻めのレッスンだったが、今では
Jean「Do you have Golden Week vacation?」
Ｋ君「No, I’m working.」
Jean「Oh, that’s too bad. But you will have a loooong vacation soon. Don’t worry.」
Ｋ君「Yeah, that’s right! Haha!!」
Jean「Ok, see you next time.」
Ｋ君「Ok, see you.」
こんなよくある会話を、笑って、自然にできる。
こんな単純なことを私が最近とても実感するのは、新しい生徒さんが入ってくるから。
で、自然に、あぁＫ君も初めはこれくらいだったなぁ、と思い出し、そして成長を感じているのです。
フレンドリーなＫ君。カナダに行ってもそのフレンドリーさと質問攻めで、やっていけるよ、君は。
後は、日本でできることをやっていくだけです。
今日も大量の宿題。
リスニング問題４ページ
リーディング問題２ページ
文法問題2つ
でも、いつも文句言わず
「ＯＫ」
ともくもくとがんばってます。
数少ない、うちに来てくれてる、若い日本男子、世界に羽ばたくのももうすぐだね～
そいでそいて。
夕方の空き時間に、ムスメとの車の中での会話。
Jean「音楽、何聞きたい？」
ムスメ「えっと、あの、あたしが好きな曲。なんだったっけ。」
小2のムスメは、なぜだかこんな重くて深い曲が好き。
「人間失格～生きることは素晴らしいのです～」
http://www.youtube.com/watch?v=4osQYKjsovg
そして、決まってこういう。
ムスメ「えっとー、『人生失敗』 だったっけ。」
人生失敗て。。
なんだかリアルに聞こえます。
そしてそして。
夜のレッスンが終わって、帰ったら、子どもの日のプレゼントということらしく、うちのＴａｋａｾﾝｾｰからムスメにケーキの差し入れが待っていた。
えぇ、わたくし、イチゴタルトがなぜだか好きなんです。
覚えていていただいて、悪いことはないと思います。
はいはい、わかってますよ、ムスメへのプレゼントですよね。
主役ではありませんが、となりでおいしくいただきました。ありがとうございます。
さて、明日からＧＷ第二弾。
福岡に行くその前に、脳の研究の勉強でもすっかー
はー。。。
こうやって、勉強しないといけない社会人の気持ちはよーくわかります。
嫌いじゃないんです、嫌いじゃないけど、たくさんほかにやることがあるんです。
今日はＰＴＡもありましたし。
大学の学生係から不備の書類の連絡が来ましたし。
カナダのカレッジから、いまさらresume（履歴書)を再送してくれと言われてるし。
ムスメの宿題の手伝いもありますし。
晩御飯の皿洗いも、明日の朝ごはんの準備もまだ終わってないし。
と、勉強にまでなかなか手がまわらないんです。
えぇ、そうですよね。
そして、その中で、ちょこちょこと時間を作り、できる範囲でべんきょーしていくってのが社会人ってもんですね。
こうやって、ブログを書いてる間は、現実逃避のたのしー時間。
さて、そろそろやるかーー
おやすみなさい・・
