おばんです.
日本のみなさんの英語力を密かに応援する
英会話講師のJeanです.
今夜のあなたへの英語レッスンは,
先ほど終わった, 初級ビジネス英語レッスンより.
1 material
2 complimentary
3 hand out
4 questionnaire
5 contain
6 infection
7 discard
8 symptom
9 immediately
10 itchy
どーいう意味でしょうか！
1 material
資料, 材料
2 complimentary
無料の
3 hand out
手渡す, 配布物
4 questionnaire
アンケート (アンケートはフランス語です.)
5 contain
含む
6 infection
感染
7 discard
捨てる
8 symptom
症状
9 immediately
すぐに
10 itchy
かゆい
私が担当しているレッスンで唯一, 日本語を使ってやっている, ビジネス英語レッスン.
なぜかというと, 英語でレッスンをしたら, 誰も来なくなるから, という悲しい理由.
でも, 企業レッスンってそんなもんなんですよね.
自分から英語やりたいという人と,
会社から英語やれと言われている人との,
違いですね.
英語でレッスンするより,
日本語でレッスンするほうがずっと難しい.
それは,
ずばり, 日本語でのトーク力がいるから.
今日の企業レッスンでの会話
私「はいっ. itchy ってなんでしょうか！ 」
企業戦士の生徒さん「・・・・」
私「うーーん, 宿題してきてないかぁ. そうですよねぇ, お仕事忙しいですよねぇ. うんうん, わかる, わかってますよ~.
じゃぁ, ヒント言いますね.
こんな季節外れに, 蚊にさされたみたいで, ここがすっごく itchy!!」
企業戦士の生徒さん「… かゆい….？」
私「Yeeeeees！！」
ってなね.
こんなんやってても, 英語使えるようになるのに, 時間かかりすぎるよと思っているけど,
仕方ない.
TOEICテスト対策だから.
みなさんそれぞれ, 目の前にある事情があるわけで,
それにお応えするのが私達の仕事だから.
受験に英語が必要なら, 受験勉強やるし.
昇格にTOEICスコアが必要なら, TOEIC対策やるし.
だから,
そんなものにとらわれない子供時代に, 英語を楽しくやって, 英語が好きになるって, すごく大事じゃない？？
と思う.
すごく思う.
日本の子どもは忙しいからね.
脳の発達も考えると, それはきっと, 英語の学習をするべき時期は,
3歳から12歳まで.
奥さん聞きました？
この期間で,
「英語って, なんかたのしーーーい！
もっと上手になりたーーい！！」
と, その時期の子どもに思わせることができたら, 成功.
その後は, 勝手に自分で, 英語の学習をやるようになります.
日本では自動的に, 中学校, 高校, 大学と, たいてい英語の勉強がありますので.
私はそう思っている.
強くそう思っている.
そんな成功例の子たちが, 周りにいっぱいいる.
世界中で, そんな子たちが活躍している.
はいはい, さてさて.
今日の午前中に行った, 鹿児島のインターナショナル幼稚園の, 英語ダンスレッスンにて.
3月のfarewell performance に向けての作品に取りかかる時期.
子どもたちが, 楽しそうに楽しそうに動きまわるから, それがまるでゴリラみたいに見えたから,
私「Hey, you are not a little gorilla!」
と言ったら, 逆効果で,
キッズたち「ウホホホホ！！」
で, ゴリラの真似が始まり, しまいには,
Kids「You are a gorilla! 」
とまで言い出す始末.
私「Hey, stop calling me gorilla!」
といえば言うほど,
Kids「Hahaha, you are a gorilla!!」
ってなるのが子どもよね.
私心のセリフ (おい, 私このかた, ゴリラに似てるなんて, 言われたことないんだぞ.
アラフォー女に, 「ゴリラだよね.」なんて言えるのは, お前らしかいないんだぞ！)
と思いつつ,
はいはい, ゴリラといわれようがなんだろうが,
「いらいらしなーーい. どうどうどう…」
と, いつも自分に言い聞かせる.
これが, レッスンをうまくいかせる秘訣.
ちょっとはかわいいゴリラみっけ.
まぁ, このゴリラならまだ, 許せる..
いや, 許せん！！
私はゴリラではない！！！
と, ここで密かにストレス発散しつつ,
明日も, 子どもたちとの格闘, がんばります.
おやすみなさい…
Jean
英会話のJEC
https://jeansenglishclass.com/index.html
