おばんです。
Jeanです。
今夜のあなたへの初級英会話レッスンは、今日の午前中にやった日常会話レッスンよりこちら。
レストランでご飯を食べ終わり、レジがなく、テーブルでお金を払うシステムが多い欧米で言うせりふ
「すみません、お勘定お願いします。」
はいっ、英語でどーぞ!
「Excuse me, check, please.」
この表現が一番簡単ですね。
私の英会話レッスンを受けてくれている方の90%はこの表現あたっていると思いますが、残りの10%の方と、生徒さんでない方に向けて。
はいはい、さてさて。
はぁ~、
人生いろいろ~
男もいろいろ~
いやいやいや
と一人で突っ込んでみたり。
あの、若い世代の方に言っておきますが、これは、「人生いろいろ」という歌の歌詞です。
私のせりふではありません。
ただ、人生いろいろあるよね、ってことです。
えぇえぇ、昨晩は、かーなーり久しぶりにいい音楽に触れたいね、という企画にのってみて、こんなん行ってみた。
いやぁね、やっぱりプロはうまい!
聞いてて心地いい。
しかし、想定内だが、
「ママ、早く帰ってきて」
というスイートで厳しいお達しがありまして、
「はい!すみませんでした!!」
うちの家族の中で、一番優しいのはダンナです。
そして、一番厳しいのはムスメです。
その後、ムスメのご機嫌とりに
「あのー、お土産とかいらない? と言っても、コンビニだけどねー」
ってさ、ダンナがいつもあたしに言ってるセリフと同じじゃん。
多少消化不良ですが、自分だけの心地よい時間があって、うれしかったなーー
意外にちびな私には、顔が見えたり隠れたりというくらいだけれども。
そんな時間は、どんな立場の人でも必要だと思う!
病気になる前に、そうしましょう。
大分がんばって、自転車飛ばして早めに帰った後も、
娘「せっかくの日曜日なのに、なんで忙しいの? 二人でクッキー作ろうと思ってたのに。」
私「だーよーねー、いや、あの、仕事とねー、テストとねー、ちょっとしたお誘いとねー、でも、だよね、そうだよねー、えーーーーと。」
と言い訳言い訳しながら、
あ今週の水曜日、祝日!
「ねぇねぇ、今週の水曜日、夕方まで暇だから、クッキー作ろう!」
と言ってみたら、
娘「うん!」
とやっと機嫌なおしてくれた。
相変わらず忙しいぞ!
がんばるしかないんだぞ!!
おやすみなさい・・・