おばんです.
英会話講師のJeanです.
今日は, なかなか人の役に立てた感が強かった日.
良い気分.
さて, 今夜のあなたへの英語レッスンは, たまには英検1級レベル, めちゃ難しい単語テストいってみよう！
これができたら, 私はあなたを尊敬する！！
1 illegible
2 illicit
3 subservient
4 impalpable
5 convoluted
どういう意味？？
いや, 難しすぎなので, 文章にしてみましょう.
そうすると, なんだかちょっと意味が推測できたりする.
1 His handwriting is illegible.
2 Marijuana is an illicit drug in Japan.
3 He is subservient to his boss.
4 The cancer was impalpable.
5 My girlfriend gave me a convoluted answer.
1 illegible: 読みにくい, 判読しがたい
His handwriting is illegible.
彼の手書きの文字は, 読みにくい.
2 illicit : 不法な
Marijuana is an illicit drug in Japan.
マリファナ(大麻)は, 日本では不法な薬である.
(ちなみに, アメリカの多くの州では合法というのが, 日本人にしてみれば, びっくり.)
3 subservient : へつらう, ぺこぺこする
He is subservient to his boss.
彼は上司にぺこぺこしている.
4 impalpable : 触って感じられない
The cancer was impalpable.
そのがんは, 手で触って感じられなかった.
5 convoluted : 複雑で素直でない
My girlfriend gave me a convoluted answer.
僕の彼女は, よくわからないような答えをした.
(誰かとの浮気でも隠してるんじゃないか？ と疑える感じ.)
難しい単語を覚えるときは, 文章を使って覚えるべし.
そして, 1回ではおぼえられないので, 何度かつぶやくべし.
声に出してね.
なんでも, 覚えたいことって, 声に出すことでものすごく効果が上がることは知られていることで,
この前, 神経衰弱がものすごい得意な小学生女子を観察していたら,
「4と9. 1と3」
と無意識なのか知らないが, 毎回めくれたカードを声に出してたな.
はいはい, さてさて.
今日の良かったことはねーー
中学生のころから英語を教えてる子が, また英語の勉強を再開してくれたこと
自分のために, ヘルシーなお料理をしたこと
Ryanオススメの, 脳科学の本を注文したこと
今日届いた脳科学の本に, すごくいいことが書いてあったこと
ちょっと情報を共有.
脳にまつわる神話のウソ
ウソ 第二言語を学び始める前に, 第一言語を話せなくてはならない.
事実 英語とフランス語を同時に学んでいる子どもが2つの言語を混同することはなく, 習得が遅れることもない.
言語どうしの鑑賞という考え方は, 脳の異なる領域がリソースを奪い合っているというものだが, 実際のところは, 2つの言語を学ぶ子どもは, 同時に2つを学んでいる場合でも, 言語構造全体についてより一般化された優れた知識を身に付ける.
ほうほう, うん, わかってた.
だって, バイリンガルの人たちって, そうだもん.
だけど, こうやって, 科学的に証明されると, なんかものすごく納得というか, 安心というか, そんな気になるよね.
また, 良い情報は共有しますーーー
今日の残念だったことは, レッスンが立て込んでおり, ランチ時間が14時になったことにより,
お腹がすいたので, 1人でラーメン屋さんに行ってみたら,
ものすごい勢いで食べ過ぎて,
その後若干の気分が悪くなったことだな.
いいことも, 残念なことも, そんなことを繰り返しながら,
また明日を迎える~
おやすみなさい…
Jean
英会話のJEC
https://jeansenglishclass.com/index.html
