おばんです。
日本のみなさんの英語力を勝手に応援する、英会話講師のJeanです。
今夜のあなたへの英語レッスンは、魚ネタいってみましょう。
１ まぐろ
２ カツオ
３ ぶり
４ シャケ
５ かれい
６ ひらまさ
英語でなんという？
１ まぐろ tuna
２ カツオ bonito
３ ぶり yellowtail
４ シャケ salmon
５ かれい flatfish
６ ひらまさ Hiramasa
ひさまさは Hiramasa かい。
はい、覚えましたね。
おし、次は、日本字として問題！
漢字で書いてみましょう。
１ まぐろ tuna
２ カツオ bonito
３ ぶり yellowtail
４ シャケ salmon
５ かれい flatfish
６ ひらまさ Hiramasa
１ まぐろ tuna 鮪
２ カツオ bonito 鰹
３ ぶり yellowtail 鰤
４ シャケ salmon 鮭
５ かれい flatfish 鰈
６ ひらまさ Hiramasa 平鰤
ひらまさ、漢字変換しても一発で出ないやつですから。
つか、その前に、私、ひらまさという魚、よくわかっていない。
お魚大好きな日本人、でも魚の名前は英語では難しいね。
はいはい、さてさて。
今朝、自分の勉強会にて、JECのレッスンに来てくれているJavierセンセーとのレッスン。
国立大学の水産学部の研究員の彼のメモを見て、驚愕。
漢字難しいのに、ありがとう。
日本にいる外国人、がんばっててくれて、日本人として素直にうれしい。
日本人ですが、この漢字力、勝てる気がしない。
おやすみなさい。。。。
Jean
英会話のJEC
