グンモーニンです.
Jeanです.
今朝の英語レッスンは, 南米に向けて旅に出るという友人に向けて, 長期の旅では必要なこんなセリフ.
「手数料っていくらですか？」
英語でなんて言う？？
「How much comission do you chage?」
両替所によって, 違うcomission(手数料).
イタリアの観光地で, こう聞いたら, 16％と言われ,
「は？？」
となり, 歩きまわって足がものすごく疲れていたが, タクシーに払う現金がなく, 歩いてホテルまで帰ったのを覚えている.
クレジットカードは, 万が一盗まれたら止められるから, 安心感はあるが, 国によって, 使える幅が違うので, 行く前にチェックです.
この前行った, フィリピンのセブ島で, ジンベイザメと泳ぎに行くというツアーに参加したときは, 現地で, 個人で予約したので, 安かった. (一人10000円弱)
けど, 当日ドライバーに現金払いということで, クレジットカードが使えなくて,
「現金ないから, 帰りに両替所に寄ってください.」
とドライバーに頼むと,
「いや, 行く前じゃないとだめだから, 今行こう.」
と, 朝5時に, 両替所へ.
なんと, セブ島, 24時間オープンの両替所があり, しかも機械じゃなくて, 明らかに今起きてきたというおばちゃんが出てきた.
ちゃんとcomissionは聞いたけど, 高くもなく安くもなく, 普通だったから, 利用したけどね.
すごいねぇ, フィリピン.
さすが人件費が安いからできる技だね.
逆に, 一度, ATMでクレジットカードから現金おろそうと思ったら, 夜だったため, 機械に現金がもうなくなってた, ってことがあったね.
そこらへんも, フィリピンらしい.
そんな話は, よくレッスン中にしており, そしたら,
「先週, 私もセブ島でジンベイザメと泳いできました！」
という, ホテル勤務の女性の生徒さん.
「良かったでしょ？
え？ あのセレブなホテルに泊まったの！？ いいなぁ～～～」
そうそう, これこれ！
英語では Whale shark でしたね.
whale「くじら」みたいに, でかいshark「さめ」ね.
テレビをつけると, 悲痛なニュースばかりが飛び込んできて,
なんとも言えない気持ちになり,
世界が混沌としてきている感がある.
でも, 自分は,
今を精一杯生きる
ことに尽きるんじゃないかなと思う.
今日もいい日になりますように.
行ってきます.
