日本の皆さんの英語力を勝手に応援する
英会話講師のJeanです。
今朝の英語レッスンは、こちら。
You’re entirely bonkers.
But I’ll tell you a secret.
All the best people are.
ー Lewis Carroll
You’re entirely bonkers. 君は、狂っているとしか言いようがない。
But I’ll tell you a secret. だけど、君に秘密を教えよう。
All the best people are. 偉人っていうのは、みんなそうなんだ。
ー Lewis Carroll ルイス キャロル
😌覚えたい単語 entirely : まったく、完全に
😌 余裕があったら覚えたい単語 bonkers : 狂っている、夢中で
best people っていうのを訳すのが、すごく難しいな。
はいはい、さてさて。
昨日、昔からの友人が、ドイツに仕事で行っているということで、電話をくれた。
電話っつうか、LINE電話ね。
LINEでも、Skypeでも、Facetimeでも、ほぼ金をかけずに、国際電話ができる時代が来ましたね。
18歳くらいのころ、
私→トロント、
そのころ好きだった人→日本
ネットってそのころなかったなんて、今考えると信じられないが、
私はものすごい英語が下手であり、
一か月に一度くらいくれる手紙と、
発売になったばかりのスラムダンクというマンガ本が送られてくるのを、
非常に心待ちにしていた。
なんの用だったか、手紙に、
「僕が電話代払うから、電話して。」
と言われ、30分ほど電話で話し、久しぶりに声を聞いて、とてもうれしくて、
そして、次の手紙で
「電話代、40,000円請求が来た。。。」
と、絵が上手だったその彼から、悲しい自分の絵が描かれた手紙を、今でも覚えている。
えぇ、そういう時代を生き抜いてきておりますのでね。
ネットでぬくぬくとグローバルになっていく若者たちに、この気持ちはわかるまい！
ま、ということでね。
ドイツ、JECの生徒さんたちと行ったなぁ。
いつも、家族までOKとしているので、
なぜかうちの妹までまぎれている。
ドイツ、ヨーロッパの中では、なんだか素朴な感じがして、すごく好きだった。
今ドイツにいる友人が、白アスパラを食べたよ、と言っていた。
白アスパラが大量に売っていた、ミュンヘンの市場。
妹が2回もむさぼっていた、巨大な肉の塊。
どこに行っても、適当に頼んだら、肉とポテトが出てきたな。
おばちゃまたちのガイドをしてくれたアンディと。
ドイツといえば、ここでしょう。
ノイシュバンシュタイン城。
ヨーロッパあるある、行ってみたら、補修中。
しかし、この国は、
いつでもかつでもみんなビールを飲んでいる。
列車でオーストリアに行くとき、スーパーで水を買おうとしたら、妹が
「水よりビールが安いよ。」
という衝撃情報。
ということで、このときからよくビールを飲むようになってしまった。
ビアホールにて。
やはり、ドイツのおばちゃんたちは、太っている。 この人は、ワイン売り。
昼まっぱからビールを飲んでいる（こっちじゃ普通）知らないおじちゃんと写真を撮る生徒さん。
昼でも夜でもビール。完全に酔っ払い。
右は、噂の（誰の？）妹。
こうして、私のビール人生が始まってしまった。
年齢的にも、そろそろビールを焼酎に変えたいお年頃だが、あんまり好きじゃない。
ドイツでは、ビール飲みすぎに注意。。。
ヨーロッパの国に行くと、
長い歴史を感じるすべてのものに、
ものすごく感動し、
だけど、すべてが重くて、すぐおなかいっぱいになり、
すぐ日本に帰りたくなる。
そして、また行きたくなる。
マイルがたまってきたな。
いつ行けるかな。。
さて、今日は、雨。
最近、梅雨の割には天気が良かったから、ライアンが、
「The rainy season has been canceled.」
と言っていたが、やはり降ったか。
おっと、明日から10歳のムスメが宿泊学習とやらで、2泊してくる模様。
こ、これは！
どこかに夜遊びに行かなければならぬ！
と思うのだが、
21時まで仕事
平日で、そんな夜遅くに遊んでくれる人を思いつかない
という、悲しく寂しい理由により、
一人家で、もくもくとブログを書くことになるんだと思う。
さ、朝風呂でもしよう。
Have a nice rainy day!!
Jean
英会話のJEC
https://jeansenglishclass.com/
