おばんです。
日本のみなさんの英語力を勝手に応援する、英会話講師のJeanです。
今日の英語クイズは、今日やったレッスンより、ずっと私がちょっと疑問に思っていたこと。
「ねぎ」を英語でなんという？？
アサツキ 細いネギ green onion / scallion
長ネギ leek
おまけで、ニラ chive
野菜を英語で言うのって、とても難しい。
なぜかというと、国によって野菜は違うから。
ネギっぽい野菜は、オーストラリアでもカナダでもよく見るけど、なんだか微妙に違うものがいっぱい。
なんだこれ。ちょうどネギと長ネギと中間のような。。
これも一応green onion でOK.
国によって、いろんな種類があり過ぎて、ネギ類は全部onion でOKという人もいるくらい。
あまり細部までこだわらず、近いものを英語で覚えたらいいか、というざっくりな感覚の人のほうが英語は上手になる。
逆に言うと、細部にまでこだわる完璧主義者は、挫折する傾向にありますね。
はいはい、さてさて。
今日は、平日にも関わらず、体験レッスンの方が２人も来てくれました。
日本に来た外国人のお手伝いになればという働くお姉さんと、夏に大学の研究でマレーシアに行くという大学生男子。
それぞれ、色んな理由で英語をものにしたいという方がいますね。
私にとっても毎日いい刺激をもらっております。
さて、明日からまた少し休憩していた大学院での記憶の研究を再開。
明日は、脳のスライスを作成予定。
大学院に入ったばかりのときは、
「脳をスライスするって、え、えーーーー。いやーーー、できるのか、私？？」
と思っていましたが、そこから早６年経ち、
「脳のスライス、得意。よし！」
となりました。
人間、変わるもんですね。
こうやって、医学は進歩しているのです。
今日はこの辺で。
おやすみなさい。
Jean
鹿児島の英会話スクール 英会話のJEC
https://jeansenglishclass.com/
電話：099-219-3815
Email：contact@jec.jellybean.jp
