おばんです。
日本のみなさんの英語力を勝手に応援する、英会話講師のJeanです。
今日の英語クイズは、大人レッスンでやったやつより。
寿司ネタ in English
1 イカ
2 まぐろ
3 ホタテ
4 ぶり
5 ウニ
どれだけわかるかな?
1 イカ squid
2 まぐろ tuna
3 ホタテ scallop
4 ぶり yellow tail
5 ウニ sea urchin
教科書ではあんまり出てこないが、寿司の国ニッポン出身としては知っていたい単語。
はいはい、さてさて。
何かと忙しいこの時期。
ムスメの中学校入学式終わり
大量のプリント処理終わり
日曜日は晴れたので公園に行き、ムスメにタンブリングなどを教えてもらい
(中学生ともなると、ムスメから学ぶことが出てくるという、びっくりな事実)
夫を空港まで送った後、イオンでショッピング。
なかなか充実した本日。
さて、明日から通訳のお仕事で3日間の出張。
農業関係なので、長靴をスーツケースにしのばせる。
ここだけの話をします。
私がこれまでやってきた仕事は、バイトを含めるといろいろやってきた。
バイト時代
家庭教師
塾講師
ラーメン屋
定食屋
ガソリンスタンドでカードの営業
コンタクトのビラ配り
交通量調査
映画のポスター貼り
本業時代
公立中学教諭
大手英会話スクール 英会話講師
自分のスクール 英会話講師
通訳
この中で、一番賃金が高いものはね。
通訳
というお仕事です。
英語が好きな女子なら、一度は憧れる仕事であると思う。
私もそう思っていた。
初めて通訳をしたのは、ボランティアと言っていいほどの薄給だったが、イギリスの小さな町の市長さんと地元の小中学生の前で、という、割とでっかい仕事。
あれから、10年ほどかなぁ。
今は、こんなにもらってもいいのかなぁ、というほどのお金をもらえるお仕事になった。
しかし。
しかしですね。
お金を稼ぐということは大変なんだな。
と、すごく思う。
もう遅いので、結論
通訳というお仕事とは。
高給取りであるが、勉強をものすごくして、経験を積んで、あまり面白くはないけれども、やりがいは多少ある。
以上です。
さて、明日は5時起き。
もう寝なきゃ。
おやすみなさい。。。
Sweet dreams!
Jean
鹿児島の英会話スクール 英会話のJEC
https://jeansenglishclass.com/
電話:099-219-3815
Email:contact@jec.jellybean.jp